Conceptos Básicos

1. Aduana: Oficina pública, generalmente en costas y fronteras, que registra el tráfico internacional de mercancías (importaciones y exportaciones) y cobra los impuestos correspondientes.

2. Potestad Aduanera: Conjunto de atribuciones del Servicio Aduanero para controlar el ingreso y salida de mercancías del territorio nacional y hacer cumplir las disposiciones legales. Incluye a las personas que transportan mercancías a través de las fronteras.

3. Mercancías: Todos los bienes corporales muebles.

4. Importación: Ingreso legal de mercancía extranjera al territorio nacional para su uso o consumo.

5. Exportación: Envío legal de mercancías nacionales o nacionalizadas para su uso o consumo en el exterior.

Términos Financieros y Comerciales

6. Tipo de Cambio: Tasa o relación de proporción entre el valor de dos divisas. Indica cuántas unidades de una divisa se necesitan para obtener una unidad de la otra.

7. Divisa: Moneda utilizada en una región o país diferente a su lugar de origen. Fluctúan entre sí en el mercado monetario mundial.

8. Balanza de Pagos: Documento contable que registra las operaciones comerciales, de servicios y de movimientos de capitales entre residentes de un país y el resto del mundo durante un período determinado (generalmente un año).

9. Balanza Comercial: Registro de pagos y cobros por importaciones y exportaciones de bienes tangibles, utilizando datos del Departamento de Aduanas.

10. Arbitraje: Práctica de aprovechar la diferencia de precio de un producto entre dos o más mercados para obtener una ganancia.

11. Carta de Crédito: Instrumento de pago independiente del contrato de compraventa internacional. Se rige por las Reglas y Usos Uniformes Relativos a los Créditos Documentarios.

Normas y Documentación

12. Normas de Calidad: Documento que establece reglas y directrices para actividades de calidad y sus resultados, buscando un grado óptimo de orden. Aprobado por un organismo reconocido (nacional o internacional).

13. Leasing: Contrato de arrendamiento con opción a compra al final del plazo.

14. Conocimiento de Embarque: Documento que prueba el embarque de mercancías y las condiciones del transporte marítimo.

15. Guía Aérea: Equivalente al conocimiento de embarque para el transporte aéreo.

16. Tratados Internacionales: Acuerdo escrito entre sujetos de Derecho Internacional, rigiendo las relaciones entre ellos.

Agentes y Procedimientos Aduaneros

17. Agente de Aduana: Profesional autorizado para gestionar el despacho de mercancías en la aduana en nombre de terceros.

18. Arancel Aduanero: Lista sistemática de mercancías con sus respectivos tributos para importación o exportación.

19. Carta de Porte: Equivalente al conocimiento de embarque para transporte terrestre (camión o tren).

20. Nomenclatura: Lista de mercancías del comercio internacional, clasificadas según su naturaleza, origen, destino, etc. Con la inclusión de derechos de importación, se convierte en un arancel.

21. Legalización: Acto que verifica el cumplimiento de trámites legales y reglamentarios de un documento, otorgándole aprobación.

22. Destinación Aduanera: Declaración que indica el régimen aduanero a aplicar a las mercancías bajo control del Servicio Aduanero.

23. Reconocimiento: Revisión o inspección de las mercancías en depósitos aduaneros antes de asignarles una destinación aduanera.